فيلم The Rock 1996 مترجم
تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من المرتدين من جنود البحرية بقيادةالعميد فرانسيس هيوميل، وهم يقومون بالاستيلاء على مخزون من الصواريخ المسلحة بغاز الأعصاب في إكس، يستولى المارينزعلى الكاتراز خلال جولة سياحية، ويأخذون 80 سائح كرهائن في زنزانات السجون، ويقومون بإنشاء الصواريخ المسروقة في أنحاء الجزيرة. هيوميل يطلب وماك مدير مكتب التحقيقات الفيدرالية بـ 100 مليون دولار فدية وتعويض لاسر جنود المارينز الذين لقوا حتفهم في العمليات السرية ولم توافق الحكومة أن تدفع لهم مستحقاتهم. إذا لم يتم دفع المال، أو علمت وسائل الاعلام سوف يقوم بإطلاق الصواريخ. يفكر وماك ان الشخص الوحيد القادر على مساعدته هو النقيب باتريك مايسون الذى يقضى فترة عقوبته داخل السجن لاتهامه بانه كان جاسوسا للحكومة البريطانية و سرقة ميكروفلم سري يحتوي على اسرار حول بريطانيين بارزين ، كما انه قضى فترة من عقوبته داخل سجن الكاتراز قبل هروبه منه ، يبدأ باتريك بمساعدة ستانلى جودسبيد فى الوصول الى الكاتراز ،محاولين ايجاد الصواريخ وتعطيل مفعولها ،تبدأ النزاعات حين ينقلب المارينز على هيوميل ،ومن جانب آخر محاولات جودسبيد و مايسون لانجاح مهمتهم الصعبة .